La partie malaisienne de Bornéo est une destination vraiment magnifique et envoûtante. En effet, vous aurez l’occasion de vous promener dans ses forêts tropicales et d’y croiser de nombreuses espèces de signes, vous pourrez faire du snorkeling sur ses îles tout droit sorties de cartes postales, ainsi que de flâner dans des belles villes établies en plein milieu de la jungle. Nous y avons passé 3 semaines entre avril-mai 2019. Nous n’avons passé que deux jours en Malaisie péninsulaire (Kuala Lumpur) et le reste du temps sur l’île de Bornéo. Pour les voyageurs en budget, sachez que c’est plus difficile à Bornéo qu’en Malaisie péninsulaire, les coûts étant plus élevés. Nous avons passé les premiers jours de ramadan en Malaisie à Kota Kinabalu, ce qui est sympa puisqu’il y a un grand marché alimentaire établi spécialement pour l’occasion.
- Généralités – bon à savoir
- Kuala Lumpur
- Miri – 1ère étape à Borneo
- Un jour à Brunei – Bandar Seri Begawan
- Trajet Brunei vers Kota Kinabalu via l’île de Labuan
- Kota Kinabalu
- De KK à Semporna
- Semporna (SABAH) – îles, port, vie marine
- De Semporna à Sukau
- Sukau– sur la rivière Kinabatangan
- Conclusion, Budget
Généralités
Période du voyage : avril-mai 2019.
Avec ? Voyage à deux.
Temps : chaud et humide.
Formalités d’entrée : pas besoin de visa ni de billet de sortie.
Formalités sur l’île de Bornéo : pareil qu’en Malaisie péninsulaire, mais on vous ajoute un tampon chaque fois que vous changez d’état.
Comment se déplacer : entre les villes, utilisez easybook qui est le site de référence de réservation de billets de bus dans cette région de monde. Vous pouvez aussi prendre vos billets directement aux stations de bus mais ce n’est pas forcément moins cher, ça dépend. En ville, nous avons principalement utilisé grab (uber local) car ce n’est vraiment pas cher.
Comment s’orienter : téléchargez les applications maps.me et herewego, téléchargez la carte du pays, et naviguez ensuite offline.
Kuala Lumpur – 2 jours
Je n’ai pas fait de photos à KL et je n’ai pas non plus visité grand-chose, puisque je n’aime pas faire le tour des monuments mais plutôt flâner dans les rues, je n’ai donc pas beaucoup de recommandations à vous faire concernant les visites.
Où dormir
Stepp Inn Guesthouse. Chambre double avec ventilateur, salle de bain commune et petit-déjeuner à distance piétonne du centre 8€ la nuit.
Où manger : vous trouverez de la street food un peu partout.
Que faire :
Les tours jumelles Petronas : monument emblématique de la ville
Jalan Bukit Bintang : Très longue rue où il y a de nombreux marchés en lieux pour manger
Miri
Miri est une petite ville tranquille dans l’Etat du Sarawak. Nous avons décidé d’y atterrir car nous souhaitions faire Brunei et Sabah, et Miri se trouve à proximité de Brunei. Nous ne devions y passer qu’une nuit et finalement nous avons prolongé de deux nuits. En effet, après avoir passé un mois en Inde, ça nous a fait beaucoup de bien de se retrouver dans une ville calme. La ville est sans grand intérêt mais il y fait bon vivre et on y mange magnifiquement bien pour trois sous. En dehors de la ville, il y a des parcs à visiter que nous n’avons pas fait. Je vais rester sur les choses que nous avons vues.
Comment y aller
Pour aller de KL à Miri, nous avons pris un vol avec Malaysia Airline pour 27€/personnes.
Où se loger
M Empire Motel. L’hôtel est placé près du centre-ville et pour 8,5€ la nuit vous avez une chambre double avec SDB commune, climatisation et machine à laver à disposition gratuitement.
Comment s’y rendre
Pour rejoindre l’hôtel depuis l’aéroport, nous avons utilisé Grab (équivalent de Uber) et payé 12 MYR (2.6€).
Où manger
Un peu partout dans la ville en vous promenant vous trouverez des petits restaurants locaux et marchés alimentaires où vous avez des repas délicieux pour 1,5€.
En bas de l’hôtel, le Jakarta Café propose des bons plats à petits prix.
Que faire
Fan Parc : c’est un parc en ville avec des arbres tropicaux et des petits pontons.
Brighton Beach : la plage en elle-même n’est pas exceptionnelle, mais le l’environnement est vraiment très beau. Il y a des parcs face à la plage, et vous pouvez faire de très belles ballades aux alentours à pied. Vous pouvez y passer la journée. Il y a beaucoup de marches à faire dans ce par cet aux alentours, et nous avons été conviés à un anniversaire qui s’y déroulait.
Centre de Miri : en vous promenant au centre, vous tomberez sur des mosquées, des temples, des petits parcs, des centres commerciaux et autres commerces.
Voyageant à Borneo, nous nous sommes dit qu’il serait intéressant de voir l’Etat du Brunei, ne serait-ce que 2 jours. Pas de visa nécessaire, votre passeport suffira.
Comment aller à Brunei depuis Miri
Depuis Miri, il faut se rendre au Pujut bus terminal. Il y a deux bus par jour, un à 8h15 et l’autre à 15h15. Vous pouvez vous y rendre directement et prendre le billet sur place, pour 50.000 MYR soit environ 11€ par personne pour un trajet de 4 heures.
Où dormir
Joy Rest House. 20€ chambre double avec salle de bain commune et petit-déjeuner inclus.
Que faire
Mosquée : Mosquée Omar Ali Saifuddin : cette mosquée est simplement majestueuse, c’est le monument emblématique du Brunei.
Water village. Allez à l’embarcadère face à l’hôtel. Lorsque vous sortez, traversez la route et marchez 3 minutes sur la droite. Il y a des petits bateaux rapides qui attendent. La traversée coûte 1 BND (mois d’1€) pour atteindre le village sur l’eau.
Tour sur le bateau rapide. Les mêmes bateaux rapides proposent des tours d’une heure sur la rivière pour voir mangroves, signes et autres espèces pour 10 BND par personne soit environ 8€.
Trajet Brunei vers Kota Kinabalu via l’île de Labuan
Il y a trois manières de s’y rendre
1. Prenez un vol
2. Prenez un bus direct. Il part à 8h du matin et coûte 35 BND en ligne soit 23€. Notre hôtel le proposait à 45 BND. Le trajet dure 7,5 heures.
3. Ce que j’ai fait : Prenez deux ferrys. Un premier pour l’île de Labuan en Malaisie. C’est un peu plus économique mais la différence n’est pas grande. Pour y aller par ferry, depuis Bandar Seri Begawan, il faut d’abord prendre le bus 37, 38 ou 39. La station se trouve juste derrière l’hôtel. Le bus 38 est le plus rapide et coûte 1 BND. Vous devez le prendre dans un premier temps jusqu’au Terminal Ferry Serasa et de là il y a une navette gratuite vous ramenant au terminal du ferry. Il y a deux compagnies qui proposent ce trajet, les départs sont à 8.30, 9.30, 10.00, 13.00, 15.30, 16.30. Le trajet dure 2 heures. Une fois à Labuan, vous prenez un autre ferry pour Kota Kinabalu. Cet autre ferry part tous les jours à 13h et il n’y en a qu’un seul. Le premier ferry coûte 17 BND (11,2€) et le second 39 MYR (8,5€). Vous pouvez tout faire la même journée si vous partez assez tôt le matin, sinon il faudra passer la nuit à Labuan. J’ai personnellement passé la nuit à Labuan où j’ai logé au Oriental Hotel pour 13€ la nuit chambre double avec clim. C’est le moins cher que nous ayons trouvé. Il est à 4 minutes de marche du terminal du ferry.
Sur l’île de Labuan nous n’avions pas regardé ce qu’il y a à faire, mais nous y avons beaucoup marché. Il y a la plage et des grands parcs. Cf. photos ci-dessous.
Kota Kinabalu
Où se loger
Banana Inn, vous pouvez y marcher depuis le port (20min). 11€ la nuit, clim, salle de bain partagée, propre et personnel aimable.
Que faire
Tunku Abdul Rahman National Park. Si vous voulez le faire en budget, ne prenez pas une agence. Nous avons fait une seule île, nous sommes allés au port et avons acheté l’aller/retour pour 30MYR/personne (6,5€) et l’entrée du parc coûte 20 MYR/personne (4,3€) soit la sortie à 11€. Si vous voulez louer l’équipement de snorkeling, c’est 10 MYR (2€). Pour éviter les coûts des repas sur place, achetez un plat au port pour moins de 5 MYR (1€). Nous avons choisi Manukan island car on nous a dit que c’était la plus belle. Sur place, vous pouvez faire une petite randonnée, le Jungle train, qui met environ 1 heure. Nous avons fait du snorkeling et avons vu quelques poissons, mais pas des masses. Si vous souhaitez faire plus d’une île, ça vaut peut-être le coup de partir avec une agence.
Aller manger au bazar, il est situé à 3 minutes de marche de l’hôtel, vous sortiez de l’hôtel, allez vers le Mac Donald, traversez la route et continuez tout droit.
Filippiono market, c’est un marché où vous pouvez manger du poisson frais, des fruits de mer, tout type de plats, prendre des boissons, des fruits, il y a de tout. Vous verrez aussi qu’il y a beaucoup d’enfants qui y mendient. 10 minutes de marche depuis l’hôtel.
Signal Hill Observatory Tower : … allez-y à pied depuis l’hôtel, vous allez traverser une petite jungle, la marche est très belle, ça grimpe un-peu. En haut, vous avez un point de vue sur tout KK et un petit café.
De Kota Kinabalu à Semporna
Sur easybook (site de réservation de billets dans cette région du monde), les trajets en bus coûtent en moyenne 75RYM, et il y a un bus à 55 (pas toujours disponible). Nous sommes allés directement à la station de bus une heure avant l’heure du départ sans réserver en ligne et avons négocié un bus à 60 MYR. Le trajet a mis 9,5 heures. Nous sommes arrivés à 6h du matin et le hostel nous a laissé entrer si tôt. La station de bus à KK s’appelle terminal Inaman, c’est à 8km de l’hôtel et nous avons payé notre Grab (équivalent Uber) 14 MYR pour y aller (3€).
Semporna, Sabah
Semporna a été un gros coup de coeur à Borneo. C’est une petite ville côtière dont l’intérêt principal est de visiter les îles avoisinantes. Le centre-ville paraît malfamé au premier abord, mais quand on s’y ballade plus longuement on y trouve quelques petits joyaux. Aussi, on entend beaucoup parler des problèmes de sécurité suite aux enlèvements de touristes qui ont eu lieu dans le passé, Suite à ces événements la sécurité a été renforcée.
Où se loger
Awys backpackers, en plein centre et à 10 minutes de marche du port. 13€ la nuit en chambre privée avec clim et salle de bain partagée. Hostel assez étrange.
Où manger
La rue derrière l’hôtel dispose de nombreux petites restaurants bon marché.
Que faire
Tour des îles et snorkeling. Vous pouvez partir à la journée faire 2-3 îles pour 120 MYR. Certaines agences proposent des prix beaucoup plus chers, mais vous pouvez toujours négocier. Il y a différents tours proposés, j’ai fait le tour où on va voir Bohey Dulang, Sibuan island, et on fait du snorkeling à différents endroits.
- La randonnée Bohey Dulang dure environ 45 minutes pour monter à travers la forêt, la vue du sommet est majestueuse. Ça vaut le détour.
- Le snorkeling était vraiment pas mal comme la vie sous-marine est foisonnante dans la région
- L’île de Sibuan est très belle, je vous conseille de faire le tour à pieds ça prend 20 minutes et il y a un petit village.
- Les différentes vues depuis le bateau
Si vous souhaitez faire une autre sortie, sachez qu’on nous a dit que le snorkeling le plus impressionnant est sur l’île de Mataking.
Plongée sous-marine, je n’en ai pas fait mais à Sipadan à proximité de Semporna le spot de plongée est réputé comme un des meilleurs au monde. Préparez-vous à l’avance car les permis sont délivrés, il y a une limite par jour. Vous pouvez contacter par exemple l’école Uncle Chang qui a l’air sérieuse. Ils organisent aussi des sorties snorkeling. La sortie plongée à Sipadan coûte environ 1200 MYR et snorkeling au même endroit environ 750. Oui, c’est très cher, mais vous pouvez le faire dans d’autres îles comme Mabul pour 300 MYR. Mais c’est à Sipadan que la vie sous-marine est la plus exceptionnelle. Il faut avoir le permis de plongée pour pouvoir le faire à Sipadan.
Bukit Tengkorak (Skull Hill). Petite Randonnée à 7km du centre-ville, vous pouvez y aller avec Grab à petit prix. Ça vaut vraiment le détour, et l’entrée du parc est gratuite. La vue du sommet est magnifique, et ça ne prend que 30 minutes de marche. Il y a des petites ballades à faire sur place.
Marché aux poissons, c’est impressionnant d’y voir pleins d’espèces inconnues.
Le port, qui est intéressant surtout pour y voir les poissons et fruits de mer fraîchement pêchés. Vous pouvez y manger dans les quelques restaurant qui le bordent, mais vous pouvez aussi acheter votre propre poisson et demander à un restaurant de vous le cuire. Nous avons fait ça et nous avons bien sympathisé avec Amina la propriétaire.pulvinar dapibus leo.
De Semporna à Sukau
Il faut prendre un bus qui va soit à KK soit en direction d’une autre ville dont je ne me souviens plus le nom et lui demander de s’arrêter à Sukau Junction. Nous avons payé 40 MYR/personne et la route prend 4heures. De là, vous trouverez des van ou jeep qui vous emmènera vers Sukau pour 20 MYR/personne en négociant. Pour retourner de Sukau au bus pour KK, nous avons fait du stop car il n’y avait pas de transport. Nous n’avons pas attendu longtemps, Jamil nous a gentiment pris dans sa voiture.
Sukau
Autre coup de cœur de Borneo, la région de Sukau est bordée par la rivière Kinabatangan et la forêt équatoriale.
Où se loger
Nous sommes restés dans un Homestay très bien placé dans le village. Nous avions une chambre double avec clim et salle de bain commune 70 MYR (15,3€) la nuit. Le gérant travaille avec toute sa famille, il a de nombreux enfants. Il nous a laissé utiliser leur cuisine pour nous préparer à manger. Nous avons passé le premier jour du ramadan à Sukau, le gérant nous a invité à rompre le jeûne avec sa famille. Pou organiser votre arrivée et vos activités, contactez-le sur whatsapp au +60138699026.
Où manger
Il y a très peu de restaurants dans le village. Cependant, vous pouvez faire des courses, l’hôtel vous laisse utiliser leur cuisine.
Que faire
Vous pouvez souscrire à des packages tout compris, mais si vous avez un petit budget, je vous conseille de prendre seulement la chambre d’hôtel et payer chaque activité individuellement. Les activités principales étant la croisière sur la rivière et la jungle, nous avons décidé de faire un de chaque et pas plus afin de limiter les coûts. Et le tout organisé par notre homestay.
Ballades dans le village
Vous pouvez vous promener dans le village, le long de la rivière. C’est très agréable.
River Cruise
Coût – 50 myr/personne
C’est vraiment une des expériences le plus magiques que j’ai vécu à Borneo, et à tarvers tous mes voyages. La rivière et ses alentours sont sauvages, et la faune et la flore sont abondants. Nous avons vu de nombreuses espèces de singes dont le fameux nasique. Et, cerise sur le gâteau, nous avons eu la chance inouïe de voir des orang-outang, ce qui est très rare. Sans parler des oiseux. La ballade commence à 16h et à cet horaire le climat est parfait ainsi que la lumière.
Jungle walk
Coût – 50 MYR/personne
C’est une marche de 2h environ dans la forêt équatorienne. Les arbres et plantes sont vraiment magnifiques, on se croirait dans un film fantastique surtout avec les bruits des différents oiseaux et autres animaux que l’on entend et ne voit pas. On nous a aussi amené dans une grotte abritant des milliers de chauves-souris. Nous avons vu de nombreux pas d’éléphants, mais malheureusement pas d’éléphants.
Conclusion et Budget
Bornéo est une destination magnifique et sauvage, où vous pouvez allier plages paradisiaques, jungle et forêts équatoriennes. Aussi, l’île dispose de villes très développées avec nombreux centres commerciaux. Elle a donc de quoi ravir tout le monde. Cependant, si vous voyagez en budget, sachez que c’est difficile dans cette région. Les prix des transports entre les villes est assez élevé en comparaison aux autres pays de la région, ainsi que les activités. C’est pourquoi nous avons choisi que quelques activités payantes que nous avons fait de manière indépendante, sans agence qui organise le tout. Cependant, la nourriture est plus que raisonnable, vous pouvez avoir un plat pour 5 MYR soit 1€ à peu près partout. La ville où nous avons le mieux mangé est Miri, elle regorge de restaurants locaux avec une cuisine succulente et très bon marché. Nous n’avons retrouvé ça nulle part ailleurs.
Sur nos 3 semaines en Malaisie principalement à Borneo (en dehors de Borneo nous avons seulement passé deux jours à Kuala Lumpur) nous avons dépensé à deux 770€ tout compris soit une moyenne de 38,5€ par jour soit 19,25 par jour par personne, ce qui est plus que raisonnable pour une destination comme Borneo qu’il est difficile de faire en budget. Cf. tableau ci-dessous.
